为弘扬雷锋精神,3月14日,国际学院“语众不同”志愿服务队开展了“规范标识我在行”学雷锋志愿服务月系列活动。本次活动的主要目的是检查、收集学校周边地区的英文标识、英文用语是否规范。
活动过程中,志愿者们分成若干小组,仔细观察街道、商场、门店上的英文用语,并做好拍照、笔记等相关记录。随后,国际学院团总支书记吕毅组织各小组志愿者在教室汇总收集的英文用语,积极讨论,利用自身的专业所学,对使用不当的英文用语提出了修改意见。大家各抒己见,现场气氛热烈。
此次活动加深了同学们对国家用字相关法律法规的了解,明确了正确使用语言对社会起到的引导作用,培养了同学们对资料分类、统计和分析归纳的能力,同时也为同学们的专业所学提供了用武之地,提升了大家的英语学习热情。
随着全球化的推进,各地出现了越来越多的英文标识,但许多英文标识却存在着翻译错误等问题,大大影响了城市形象。国际学院的志愿者希望利用自己的专业所学,通过开展此类活动,为城市文明贡献自己的力量。